1. Allah'ın boyası (SİBGATULLAH)
Hristiyanlıktaki Vaftiz olayına gönderme
diyenler bile var. Mealcilik de zor iş
vesselam.
2. Bazı İngilizce meallerde doğrudan
"baptize"(vaftiz) kelimesi kullanılır.
3. Nasrani Hristiyanlığından alınan bu
lafın, sıkıntı çıkartacağını görenler ise
"baptize"(vaftiz) kelimesi yerine
"color"(renk)'i kullanır.
4. İncil'de Yahya peygamberin, Tanrı
tarafından Vaftiz Etmeye yetkilendirildiği
söylenir.
5. Ve ne olur? Tabi akıllı Hristiyanlar derler ki;
madem Bakara 138'de vaftizden
bahsettiniz, ee bi de Yahya'yı peygamber
kabul ediyorsunuz, eee
6. Neden madem Vaftiz olmazsınız ? Siz ne
biçim inananlarsınız" deyiverirler.
7. Sen de bunu böyle demesinler diye,
meal oyunlarıyla vaftizi, renk yaparsın,
konudan kurtulduğunu sanırsın.
8. İyice sıkışınca da, "onların kitabı
değiştirilmiş yaw" lafıyla idare edeceğini
sanırsın. Tabii tabii
9. Ama bizim kitabımız korunuyor Allah
bize söz verdi lafıyla da idare edeceğini
sanırsın. Bilmezsin ki; o söz her kitaba
verilmiş, boş laf :)
10.
11. Hemen her dinde vaftiz vardır. Eski
Mısır'da Nil nehrinde vaftiz yapıldığı
bilinir.
12.
13. Orta Doğu dinleri, Sümer-Mısır-Babil-
Asur dinlerinin devamıdır. Her yeni din,
bir önceki üzerine uydurulur, öncekinden
de kalıntılar barındırır.
14.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder